La prueba definitiva de que Avatar es Pocahontas en 3D

Que conste que a mi Avatar me gustó mucho, pero a alguien se le ha ocurrido coger el argumento de Pocahontas, tachar nombre y sustituirlos por los de Avatar, el resultado es asombroso

Traducción libre

Disney’s (James Cameron’s)

Pocahontas (AVATAR)

En 1607(2154), un barco que lleva a John Smith (Jake Sully) llega al “nuevo mundo”, América del Norte (PANDORA). Los colonos empiezan a hacer minas para obtener oro (unobtanio),bajo la supervisión del Gobernador Radcliffe (Coronel Quaritch) John Smith (Jake Sully) empieza a explorar el nuevo territorio y se encuentra con Pocahontas (Neytiri). Al principio, ella no confía en él, pero un mensaje de la Abuela Sauce (El Árbol de las Almas) la ayuda a superar su miedo. Los dos empiezan a pasar tiempo juntos, Pocahontas (Neytiri) ayuda a John (Jake) a entender que toda forma de vida tiene valor y cómo la naturaleza está conectada en un círculo vital. También le enseña, cómo cazar, cultivar (montar reptiles alados) y su cultura. Su padre es el Jefe Powhatan (Eytucan) y está destinada a ser la mujer de Kocoum (Tsu’Tey), un gran guerrero, pero una persona muy seria, que no atrae a Pocahontas (Neytiri) . John y Pocahontas (Jake y Neytiri) descubren que están enamorados. En el campamento, los colonos, que creen que los nativos son salvajes, planean atacarlos para obtener el oro (Unobtanio). Kocoum (Tsu’Tey) intenta matar a John (Jake) en un ataque de celos, pero no lo consigue y es matado más tarde por los colonos. Mientras los colonos se preparan, John (Jake) es rechazado por los indios (Na’vi) y condenado a muerte. Justo antes de que lo maten, llegan los colonos. El jefe Powhatan (Eytucan) casi muere, y John (Jake)resulta gravemente herido por el Gobernador Radcliffe (Coronel Quaritch) que es apresado y llevado a la cárcel (Matado a flechazos). Pocahontas (Neytiri) arriesga su vida para salvar la de John (Jake). Al final, John (Jake) y Pocahontas (Pocahontas) acaban juntos y las dos culturas resuelven sus diferencias.
FIN

En líneas generales, como todo el mundo, si que había visto las similitudes en los dos argumentos. Pero no me había fijado en detalles de los personajes secundarios, que también son casi iguales. Alberto Abuín ha hecho en Blogdecine una estupenda crítica de la película y explica también porque un argumento que parece tan repetido, no es realmente un gran problema. ¿Qué pensais vosotros? ¿Creeis que lo peor de Avatar es el argumento? ¿O que el resto lo compensa de sobra?

Via | Make Use Of