Antes de nada breve inciso, recomiendo ver la pelicula en la versión 3D, si alguién me llega a preguntar hace una semana como ver cualquier película sin dudarlo ni un momento le diría que que en 2D, porque con el tema del 3D se está exagerando mucho y es una tontería verlo así, yo vi Avatar en 3D (vale que fue la pionera en el mundillo 3D) y la impresión que me dió no fue especialmente buena la verdad (me explico, no creo que los paisajes o que durante la historia los efectos mejoraran la película) sin embargo con esta última muchas escenas perderían un factor realmenta alucinante en su versión en 2D, y supongo que conforme siga evolucionando esto, irán incluyendo cada vez más efectos lo que harán que disfrutemos aún mas la experiencia en el cine.

Bien una vez comentado esto, decir que en la película, no nos encontramos con el típico principe azul alto, guapo y practicamente perfecto (esta estética asi atípica como ocurrió al conocer a Shrek) sino con un villano que en cierto modo se parece al Dr. Maligno (y con la voz de Florentino Fernández, aún más) que lo único que quiere es llegar a ser el villano mas famoso de la Tierra, para ello cuenta con la ayuda de unos “monstruitos” adorables llamados Minions (la verdad que son muy graciosos los muñequitos).

Sin embargo como todo héroe, en este caso villano, tendrá que pelear contra su “archienemigo” en este caso es Vector (me recuerda muhisimo al cómico español Berto Romero).

Además contará con la presencia de 3 dulces niñas huérfanas las cuales le darán algún que otro dolor de cabeza.

La verdad que la película es muy entretenida, no es especialmente infantil (como en alguna crítica he llegado a oir), como muchas veces este tipo de películas predecible (en el buen sentido) y con un punto de emoción muy interesante.

La parte cómica va especialmente de la mano de nuestros pequeños minions y la ternura y sentimiento a través de las pequeñas huerfanas, especialmene la más pequeñita, que como dice ella misma “Es tan adorable que me quiero morir“.

Al terminar la proyección, alto! que nadie se levante que aún queda por ver un jueguecito de los pequeños minions, en el cual mediante el efecto 3D se van acercando cada vez más al público, merece la pena verlo.

Aquí os dejo una pagina web en la cual os podeis diseñar vuestro propio minion, es un poco al estilo pocoyízate o a crear tu propio avatar de Los Simpsons, animaros es curioso. Aquí os dejo el mío:

Bueno espero que veaís la película y os resulte tan entretenida como me lo pareció a mi.

Que conste que a mi Avatar me gustó mucho, pero a alguien se le ha ocurrido coger el argumento de Pocahontas, tachar nombre y sustituirlos por los de Avatar, el resultado es asombroso

Traducción libre

Disney’s (James Cameron’s)

Pocahontas (AVATAR)

En 1607(2154), un barco que lleva a John Smith (Jake Sully) llega al “nuevo mundo”, América del Norte (PANDORA). Los colonos empiezan a hacer minas para obtener oro (unobtanio),bajo la supervisión del Gobernador Radcliffe (Coronel Quaritch) John Smith (Jake Sully) empieza a explorar el nuevo territorio y se encuentra con Pocahontas (Neytiri). Al principio, ella no confía en él, pero un mensaje de la Abuela Sauce (El Árbol de las Almas) la ayuda a superar su miedo. Los dos empiezan a pasar tiempo juntos, Pocahontas (Neytiri) ayuda a John (Jake) a entender que toda forma de vida tiene valor y cómo la naturaleza está conectada en un círculo vital. También le enseña, cómo cazar, cultivar (montar reptiles alados) y su cultura. Su padre es el Jefe Powhatan (Eytucan) y está destinada a ser la mujer de Kocoum (Tsu’Tey), un gran guerrero, pero una persona muy seria, que no atrae a Pocahontas (Neytiri) . John y Pocahontas (Jake y Neytiri) descubren que están enamorados. En el campamento, los colonos, que creen que los nativos son salvajes, planean atacarlos para obtener el oro (Unobtanio). Kocoum (Tsu’Tey) intenta matar a John (Jake) en un ataque de celos, pero no lo consigue y es matado más tarde por los colonos. Mientras los colonos se preparan, John (Jake) es rechazado por los indios (Na’vi) y condenado a muerte. Justo antes de que lo maten, llegan los colonos. El jefe Powhatan (Eytucan) casi muere, y John (Jake)resulta gravemente herido por el Gobernador Radcliffe (Coronel Quaritch) que es apresado y llevado a la cárcel (Matado a flechazos). Pocahontas (Neytiri) arriesga su vida para salvar la de John (Jake). Al final, John (Jake) y Pocahontas (Pocahontas) acaban juntos y las dos culturas resuelven sus diferencias.
FIN

En líneas generales, como todo el mundo, si que había visto las similitudes en los dos argumentos. Pero no me había fijado en detalles de los personajes secundarios, que también son casi iguales. Alberto Abuín ha hecho en Blogdecine una estupenda crítica de la película y explica también porque un argumento que parece tan repetido, no es realmente un gran problema. ¿Qué pensais vosotros? ¿Creeis que lo peor de Avatar es el argumento? ¿O que el resto lo compensa de sobra?

Via | Make Use Of

En la creación de Pandora y sus habitantes, los Na’vi, James Cameron consideró que  (obviamente) estos habían de tener un idioma propio y le encargó a un reconocido lingüista, Paul Frommer, la tarea de crear un lenguaje totalmente de cero con las condiciones de que pudieses ser hablado y pronunciado por los actores sin demasiados problemas, así que no debía de diferir mucho de los idiomas actuales.

Al momento de rodar el film el recién nacido lenguaje contaba con apenas 500 palabras, pero gracias a los innumerables frikis  fans, ha ido ampliándose y ahora hay una Guía de Bolsillo (que podéis descargar aquí) un foro, una wiki y un examen detallado de la fonética y la fonología del idioma hecho por el mismo Paul Frommer. Ver para creer.

Como dicen los Na’vi: Eywa fpi i! (Por el amor de Eywa!)

Enlace | Learn Na’vi

(Aviso: Crítica SIN Espoilers) Y yo que pensaba que tanto buzz, tanta grandilocuencia alrededor del esperado retorno de James Cameron, 12 años más tarde, iba a matar esta película. Yo que creía que en el fondo iba a encontrar mucho ruido y pocas nueces, mucho espectáculo y poca chicha. ¿Y sabéis qué? Pues que llevaba razón, pero es que James Cameron lo hace tan increíblemente bien, que no cabe menos que quitarse el sombrero.

La película va en crescendo de principio a fin, como en el fondo lo hacía Titanic, y es que aún más, en las dos sabemos lo mismo, cómo va a acabar. Es quizá su única tacha, ya prevees los derroteros del guión con ver aunque sólo sea el tráiler.  Pero es que en el fondo, no importa, desde el principio quedas apabullado por el colorismo, por el efectismo, por el despliegue visual que aparece ante tus ojos y que, insisto, aunque sabes que su principal función es apartarte de las carencias narrativas, lo hace tan bien que te da igual.

Desde el principio el sello Cameron se nota, la moraleja, más bien la moralina que casi se acerca a lo ñoño, impregna cada escena. Me llamó mucho la atención la prodigiosa imaginación que se despliega con Pandora, el planeta en el que se desarrolla la película, y los detalles que te hacen creer que estás ante algo mucho más “vivo” de lo que pueda parecer en un principio, las similitudes tanto entre los na’vi (los nativos de Pandora) y los humanos son el sustento de toda la acción y los principales responsables de que el espectador se identifique. No se ha escatimado en crear un microuniverso totalmente nuevo en cuanto a plantas y animales que no sólo colabora en la espectacularidad, sino que ayuda a establecer conexiones entre ese planeta que en principio es desconocido y la Tierra.

De nuevo comparando con Titanic, la banda sonora es espectacular, y también sirve de apoyo para tapar las escenas más flojas, la música en Avatar es una pieza tan importante que sin ella, el acabado no sería ni la mitad de lo que es ahora.

Todo ese exceso de luz, de sonido, de color, de paisajes apabullantes y de una perfecta banda sonora no hacen más que confirmar lo que decía al principio, la película está llena de tópicos, pero de unos tópicos tan buenos que lo disfrutas de igual manera.

¿Ha revolucionado el cine, como decían? Pues depende, creo que ahora muchos directores van a seguir esas pautas de la espectacularidad, de la magnificiencia que transpira Avatar, como en su día nos vimos inundados de catástrofes como la de Titanic abusando de efectos especiales. Revolucionaria no sé, pero influente de aquí a unos años desde luego.